Fright Night (US 2011)

Das Remake der Horror-Komödie aus den 80er Jahren bietet zwar einiges mehr an Horror-Elementen, läßt aber schmerzlich seinen Komödienteil vermissen.
Wurde zwar auch im Original schon kein richtiges Schenkel-Klopfer-Material geliefert, so war es damals wenigstens eine kleine, schrullige Produktion, die mit ihrem eigenwilligen Charme zu überzeugen wußte. Das Remake nimmt sich hier in diesem Bereich viel zu ernst, und versteht es nicht so ganz seine Figuren dem Zuschauer nahe zu bringen. Gerade Lead-Actor Anton Yelchin, von dem ich weiß, das er ein richtig guter Schauspieler sein kann, kann den Zuschauer nie wirklich mitreißen, und wirkt an mehr als einer Stelle deplatziert und fehlbesetzt.
Dafür bekommt der Genre-Fan ein paar richtig gut gemachte Grusel-Szenen zu sehen, die auch im Splatter-Bereich für seine Altersfreigabe durchaus ansehnlich sind. Die Veränderungen, die im Vergleich zum Original, vorgenommen wurden, sind dann aber wieder eher suboptimal gelungen. Hier gilt ein "mehr schlecht als recht".
"Fright Night" von 2011 ist somit zwar ein ganz ansehnliches Horrorfilmchen geworden, das aber doch deutlich hinter dem, zwar harmloseren dafür schlüssiger erzählten, Original zurück steht. Mögen die Effekte und der Grusel im Jahr 1985 noch nicht so ausgereift gewesen sein, so paßte damals die Atmosphäre, die Darsteller und letztendlich die Geschichte selbst, deutlich besser zusammen.
Für einen kleinen Horror-Schub für zwischendurch ganz nett, aber wer die Wahl hat, gibt lieber der altbackenen Vorlage den Vorzug...

Leider nicht so gut wie nach dem Trailer erwartet. Irgendwie passt die Chemie zwischen den Darstellern nicht. Nicht das sie schlecht gespielt hätten und ansonsten seh ich die meisten der Hauptdarsteller echt gerne, aber richtig mitfiebern konnte ich hier nie.
Hinzu kommt, dass ich vom Genre "Comedy" in diesem Film nicht viel erkennen konnte. Einige Schmunzler, aber richtig lachen musste ich nie.
Die Effekte, besonders gegen Ende, wirkten dann etwas trashig, was nicht zum ansonsten coolen Look des Filmes passte.
Positiv sind vor allem der Soundtrack und die stimmungsvolle Anfangsphase zu erwähnen. Ansonsten doch leider sehr viel Mittelmaß.

Schön schräger Vampir-Horror-Spaß, drohte mal kurzzeitig ins Lächerliche abzukippen, hat sich dann aber wieder 'gefangen' und Colin Farrell ist ein wirklich cooles Twilight-Gegenstück.

@ Keyzer: Du findest, dass die Komik zu kurz kam? Also ich für meinen Teil habe mich köstlich amüsiert! :)

Was ein Remake von Fright Night??? Uaahh, Sakrileg.

War das Original noch ein verspielter Horrorfilm, verzichtet das Remake auf den amüsanten und lässt somit auch den Charme des Vorbilds vermissen. Genrell scheint es, als wären die Modernisierungen dem Mainstream geschuldet, fehlen doch über den Großteil der Spielzeit die Geekmomente, in denen sich die Figuren über das Genre in lustig machen. Das größte Ärgernis ist jedoch, dass aus dem Vampirjäger Peter Vincent ein Russell Brand Typus gemacht wurde; den man jedoch wohl nicht verpflichten konnte und somit Dr. Who David Tennant den die Grenze zum Overacting weit überschreitenden Vampirkiller mimen darf. Sieht man von diesen Punkten ab muss man jedoch sagen dass der Film gut in Szene gesetzt wurde und er für die Zielgruppe, den Teenies, durchaus einige spannende Momente vorzuweisen hat. Die Darsteller agieren dabei solide, ausgenommen Colin Farrell, dem man seine enorme Spielfreude als Vampir in jeder Minute auf der Leinwand ansieht und somit quasi als das Highlight des Filmes anzusehen ist. So ist das Fright Night-Remake kurzweilig durchaus nett anzusehen, dem Original jedoch deutlich unterlegen.